C100新刊通販中

C100にてサークル「海風」として参加しました。

その時の新刊、バディサスペンスTRPGフタリソウサの同人誌が現在、メロンブックスで通販中です。

当面、イベント参加の予定はなく通販のみのお取り扱いになります。

海外用スマホゲーム配信中です

お仕事情報です。
REGINA agencyより配信中の海外向けスマホ用アドベンチャーゲームの企画・原作を担当いたしました。
Android、iOS用。

現在はeveryBUDDY ZombieとWing up the tomorrowの2作が配信中です。

everyBUDDY Zombieはパンデミックによりゾンビに制圧された世界を舞台に、奇跡的に知性を持った3人のゾンビとバディになってゾンビパニックを解決する物語。

Wing up the tomorrowはスチームパンク世界で、繰り返される破滅のループから脱出を目指すゲームです。
こちらでバディとなるのはイケてるおじ様と、熱血暴走系の少年。

ジャンルは乙女ゲーム。
……のはずなんですが何故か男性に人気があるようです。

おとぎの森の幼女姫フランス語版電子と紙で発売中

2021年に「おとぎの森の幼女姫」のフランス語版La petite princesse et la forêt enchantéeが発売されました。
LanovelEdition 社より電子書籍版と紙書籍版が販売中です。

なお、日本語版「おとぎの森の幼女姫」は現在、電子書籍版をお買い求めいただけます。

 

左から英語版、フランス語版、日本語版

おとぎの森の幼女姫仏語版発売!

 おとぎの森の幼女姫フランス語版 La petite princesse et la forêt enchantée 電子書籍版が発売されました。現在はAmazonKindleで買えます。手続きは普通に日本語でできるから安心。

 転生しない、イケメンでもない、ハーレムも作らない、チート能力も無い、スローライフもしないファンタジー小説。

 令和の時代においてはもはや異色作。最初に「フランス語版を出版したい」と言うオファーをいただいた時は「え?」となったくらいのレアケースでございます。9月には物理書籍も出てしまうのです。

LaNovel Éditionさんには感謝しかありません。

Read more “おとぎの森の幼女姫仏語版発売!”

【おしらせ】幼女姫フランス語版が出ます

情報解禁です。
7/1に発表されました通り、「おとぎの森の幼女姫」がフランス語に翻訳されます。
LaNovel Édition社より、電子書籍と紙書籍で出版されます。

タイトルは La petite princesse et la forêt enchantée
イラストはもちろん今野隼史先生。

日本語版の電子書籍に収録されたキャラクター誕生秘話と、おまけ短編が収録されています。

英語版は自分で営業してあちこち回った結果つかんだご縁でしたが、今回は何と先方からオファーをいただきまして。
あんまりにびっくりして犬相手に「これは現実ですか」と話しかけ、落ち着くために素数を数えたくらいです。

日本語の書籍が出てから4年めのまさかの快挙。
そう、快挙です。
「おとぎの森の幼女姫」は、アマチュア時代から数えて20年重ねたトライ&エラーの中で得た数少ない成果なのです。
それだけに今回のフランス語版出版は、大きな喜びです。
日本語版書籍に収録された著者紹介文もフランス語に翻訳されています。
つまり特撮とサメ映画好きをフランス語圏にまで広めてしまうと言うことです。
何ということでしょう!

改めてフランス語で新たな読者さんたちにご挨拶したいところなのですが、英語もおぼつかないレベルの語学力ではそうも行かず。
しかしながら幸いにも仮面ライダーセイバーでぴったりの言葉を学びました。
ここで使うしかない。

それではみなさま Bonne lecture!


「おとぎの森の幼女姫」日本語版は現在、電子書籍で販売中です。

なお、書籍版は、宮崎市立図書館でお読みいただけます。

絞め殺しの藤完売のお知らせ

同人誌絞め殺しの藤、完売しました。
2017年の発刊から三年かけて、イベントと通販でこつこつと。こつこつと。
この三年の間に『おっさんカップル』と言う組み合わせが驚くほどに広まって、本を出した当時は「こんなニッチな上にニッチを塗り重ねた本の需要があるのか」と心細くなる一方で「でも作りたいんだもん!」と振り切った。
装丁はとことん好みに走りその分、部数は抑え気味にして出した本でした。

Read more “絞め殺しの藤完売のお知らせ”

おとぎの森の幼女姫ペーパーバック届きました

先日お伝えした「おとぎの森の幼女姫」英語版「Little Princess in Fairy Forest」のペーパーバックが届きました。
日本で言うところの文庫判に相当する、お気軽に読めるソフトカバーの本。
 

Read more “おとぎの森の幼女姫ペーパーバック届きました”

【お知らせ】おとぎの森の幼女姫ペーパーバック版発売

嬉しいお知らせです。この上もなく嬉しい。
Cross Infinity World社から電子版が発売中の英語版が、ついに紙書籍として、そう、ペーパーバックとして、9/19に発売されました!

Read more “【お知らせ】おとぎの森の幼女姫ペーパーバック版発売”

「どっちのiが好きですか?」シナリオ書きます

既に6/21に公式発表されていますが、HOOK SOFTさんの新作「どっちのiが好きですか?」でシナリオライターとして参加しています。 リンク先サイトに年齢制限あります。

特設サイトはこちら

久々のゲームシナリオです。えーと、3年ぶりでした。発売は11月20日予定とのこと、よろしくお願いします。
一人のヒロインでも「リードする」「リードされる」で二つのルートがありまして、実質2パターンの恋愛が楽しめると言うサービス満点の構成。
1人のヒロインとの2通りのイチャイチャらぶらぶをみっちりぎっしりお楽しみいただけます。

Read more “「どっちのiが好きですか?」シナリオ書きます”

英語版幼女姫、書籍化します

これまでCross Infinite World社より電子書籍として配信されていた「おとぎの森の幼女姫」英語版「Little princess in Fairy forest」が、ペーパーバックとして出版されることが決定しました。

表紙、イラストはもちろん、今野隼史先生です!

夢のようです。再び、紙の本として、出版されます。

紙書籍として出版→絶版→地元新聞で記事になる→英語版電子書籍として配信→日本語版を自力で電子書籍として復刻→ペーパーバックとして再び紙書籍出版

と、しみじみ波乱万丈の経歴を辿りつつここまで来ました。
これもひとえに、ツイッターを通じて応援していただけたおかげです。
ありがとうございます。

発売日が決まりましたら、お知らせして行きます。